Mato Fragments Demo公開

Mato Fragmentsのデモが公開された。Steam Next Fest（10月14日午前3時から開始）で公開される！とパブリッシャーは言っていたが既に公開されていた。というか結構先んじて公開されているデモが結構あるようだ。Next Festのデモ本数って数百本あるからフライングする価値はあるのだろう。

デモ版は5日間中の1日目、デモ用ビルドが遊べる。時間が無かったからなのか、デモ恒例の「今すぐWishlistに登録！」とかそういうボタンも一切無し。ごく一部に公開されていたデモビルドに比べて繁体が増えている。つまり今回のデモ版は簡体、繁体、英語で日本語は実装されていない。デモ開始と同時に寄居隅怪奇事件簿のネタバレがあるので遊んでいない人は先に遊んでからの方が…って寄居隅怪奇事件簿は日本語版出てないんだよな…。一応本編は日本語版出るんだけどコンソールしか持っていない人は例の英語版(Switch、Playstation、Xboxで出ている。日本から購入出来るのかは知らない)しか出ていないので多分異夢迷都しか遊んでいないプレイヤーには何のことやらわからないのでは無いだろうか…まぁ異夢迷都もそうだったんだけど。

という訳で待っていた私には『异梦迷城』が遊べるという完全に諦めていた代物が遊べるという正真正銘ありがたい事態となっている。ここからネタバレあるから寄居隅怪奇事件簿と異夢迷都のネタバレを含むので遊んでいない人は読まない事を推奨。

そろそろいいかな？ゲーム開始と同時に寄居隅怪奇事件簿の終盤から分岐し、Mato Fragmentsの世界に移行する。異夢迷都を遊んでいた人にはこれって「〇〇の世界なの？」と思われるかも知れないがデモ版を遊んでもそこがわからない。本編を遊べば謎が解けるのか？まぁ本編が出たらわかる…のかな？

UIはガワを除けば寄居隅怪奇事件簿と殆ど変わらないが、改良されておりカーソルを合わせると一部用語のポップアップが開いたり、の改良がされている。ただ、前作でも評判の悪かった赤文字（人によっては非常に読みづらいらしい）があるのでその辺りは改善されるのか不明。寄居隅同様に情報から推論するシステムなのだが、3つの組み合わせから、1つの情報から推論を作成する、というシステムになっている。デモ版ではわからないが、多分これが分岐の源になっているんじゃないだろうか。あと、メッセージスキップの他にシーンスキップが実装された。ただ、日本のノベルゲームみたいに未読判定とかは多分無いのでこの辺は日本のプレイヤーには評判が悪そうだ。

シナリオは文体から路人でほぼ間違い無いと思われる。キャラクターグラフィックもW3で間違い無いんじゃないのかな。スタッフ等の記載一切無いので発売後のお楽しみなんだろう。

Mato Fragments

 驚くべきニュースが飛び込んできた！（声:矢島正明）

まぁ動画自体は数ヶ月前に出ていたのだが、5日ぐらい前に情報公開になったらしい。ただ、全部のプレスに同じ資料しか行っていない（日本語、英語訳はあるが、スクリーンショット等は全て英語である。これは中国圏向けプレスでも一緒）。で、パブリッシャーはSoft Source。シンガポールの会社らしい。公式サイトを開くと「車はどれですか？」みたいなbot防止が開いて絶句した。大丈夫かこのパブリッシャー。

寄居隅怪奇事件簿→異夢迷都。ここまでは確かに繋がっている。が、異夢迷都→異夢初華錄は…どう繋がるのかが不明。そもそも、異夢初華錄で今出ている情報って異夢迷城（開発中の異夢迷都）の情報なんだよな。なので繋がらんのじゃないの？という疑問はある。まぁ全ては発売になったら明らかになるだろう。

シナリオ原案は路人で、イメージボード（少なくとも現在公開中の画像を見る限り立ち絵とかも）はW3だ。実際のシナリオはどうなのか、どこまで出来ていたのか、完成する為に路人が呼ばれるのかとかもう何もかも不明。

しかしまぁ一応社内にローカライズスペシャリストが居るらしいのだが、英語版との訳語は殆ど合っていない。新都の訳はXindu（中国語読み）、New City（中国語の逐語訳）、Mato（魔都）の3種類があるのだが、Mato Anomaliesでの統一されたMatoが今回ばっさり削られて全部New Cityになっている。（因みにMatoの地下鉄路線図は発売直前までNew City名義だった）

鉛鶴は英語版ではNightshadeだったが、Lead Craneだ。個人的には元々の名前は余り英訳とかで変えて欲しくないのだが、Mato Anomaliesの場合、既に出てしまっているのでそれはアリなのか？という気分になる。って日本語版がマシなの？と言われると多分駄目だろうな。夜煙がナイトスモークとか新都がネオシティってなっていても驚かない。予算の問題もあるだろうし、AI翻訳とか使うのでは？AI翻訳の方が機械翻訳より「それっぽく」訳すようだけど、機械翻訳より明らかにテキトーな訳が多い。なんかざっくり口語訳したら名訳だ！みたいな事いうヤツいるが、ああいう感じになる。原語で出来るので多分そちらで遊ぶ事になるのだろう…それはシナリオが路人のだった時に限られるのかも知れないが。

ぐだぐだ不安ばかり述べて来たが、私が見たかった方の異夢迷城に近いので不安が口から溢れる一方、凄い楽しみでもある。

異夢迷都 各バージョンの違い

 異夢迷都の発売まであと１ヶ月ぐらいになった。

予約特典はエリアにより異なる。

日本版　ミニDLC２点(先行者のバッジ、真理の立会人)

米国版　特典無し

欧州版　ミニアートブック(約30ページ)

Steam版　不明

リージョンロックは無い…らしい。米国版以外(決定情報が確認出来なかった)は他の言語も搭載しているので、海外版を買っても遊べはするらしい。

仮にXbox版をパッケージで買いたい場合、海外版以外の選択肢は無い。

対応言語は、日本語、英語、中国語/ここまで音声有、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語。

UIは起動時しか変更出来ないが、音声はゲーム中でも変更できる。

海外版を購入したい場合、楽そうなのは、Play Asia。但し、送料が結構するので単にゲームを遊びたいのなら、日本版が一番安い。送料は三段階あって、\1,600円から\2,600円ぐらい。私の場合、Xbox欧州版で、約\9,000円ぐらい。

PlayAsiaで売っていたのは通常版のみ。Day One Editionではない。

当初から公式は一切この手の質問に答えず、回答が出始めたのは2週間前ぐらいだ。

声優は日本以外主要キャラクターが公開済み。日本語は何某と鍾馗のみ公開。

異夢迷都

 寄居隅怪奇事件簿を作ったArrowizの新作（2021年4月にティーザーが発表された）、異夢迷城が、日本題「異夢迷都」として遂に発表された。

・二人の主人公

　若き探偵の「名無し」

　駆魔師の「鍾馗」

プレイヤーが操作するのは主にこの二人。

探偵の名前は今回初めて紹介されたが、「Doe」はどうやら「John Doe」であるらしい。

昔のティーザーで見た時は現実世界での捜査を探偵が、地下世界での探索を鍾馗が、みたいな印象を受けたのだが、

実際には現実世界に探偵も鍾馗も蝶何某も同時に存在している。鍾馗は駆魔師としては優秀らしいが、「じゃあ殺してしまおう」となるのを探偵が「いやいやまず調べてからだ」みたいな関係で分業するらしい。

・パーティメンバー

　様々な事情で参加する登場人物達がいる。

　名前の一部が判明しているのは現在一人だけ。

　口を覆った軽装の「蝶？」（蝶で終わりなのか、蝶何某なのか不明）

　京劇らしき化粧と扮装の「女性」（2021年4月のティーザーで出た時とかなり異なるが）

　ハンチングにC96二丁を持った「鬼？」（蝶？と同じく、？部分は不明）

　みうらじゅんみたいな髪型にロングコートの「男性」 (間違い。髪じゃ無かった。上の男性と同一のようだ）

・探索

　主に探偵が行う。足で情報を得て、様々な任務を引き受ける。新しいパーティメンバーとの出会いもあるらしい。

・ダンジョン

　異常空間には2種類あり、ストーリーでアンロック（及びロック）されるダンジョンと、ランダムに開くダンジョンがあるらしい。

　戦闘時、パーティは全員で一つのHPを持ち、能力やスキルは個々人が持つ。パーティの最大人数は4人。

・キャラクターカスタマイズ

　ダンジョン等で手に入る。装備にはそれぞれ属性がありその組み合わせでボーナスが発生するらしい。

　タレント（スキルツリー）は陰陽がある。ツリーがわかれているのか、その辺は不明。Diablo2とか旧World of Warcraftに似た構成だ。

・舞台

　1930年代の近代化された旧上海（これを新都と呼ぶ）。（この設定消えました。）

　海外版で使用されているMatoは恐らく村松梢風が小説で使用した「魔都」から名付けられている。

　…のだが、海外版でこの設定はどうやら変えられたのか、Telosmaという国のMatoと言う街である。

　Telosmaは学名は夜来香属と呼ばれるそうだが、通称は…という訳で相変わらず凄いビーンボールだ(笑）

　海外のPressでもポストアポカリプスという表現があるので私が知っている頃と現在の設定にどれだけ乖離があるのか不明。

　なので、オリジナルの中国語版とその他海外版に大きな設定の違いがある可能性が現在高い。（現状全く不明になりました。）

・つまり…？

　オリジナル版は1930年代の魔都（をファンタジー及びサイバーパンク化した）を舞台にしたJRPG。（この設定消えました。）

　

　海外版はポストアポカリプス後に作られたTelosma国にあるMatoを舞台にしたJRPG。

・同じじゃないの？

　（この項、全文削除となりました。）　

・パブリッシャー

　中国ではYooreka Studio（Tencent）

　中国以外の国ではPrime Matter（Koch Media）

　但し、中国では現在国新出审（出版コードのような物。これが無いと中国国内で販売できない）を取れていない。早くても8月頃だろう。

異夢迷城(2022年発売予定)

検索していて偶然気がついたのだが、寄居隅怪奇事件簿のArrowizから、４月に新作が発表されていた。

WeGameの公式サイトにトレイラーがある

（YouTubeとかにはまだ存在していない）

紹介では以下の通りの設定らしい。

《異夢迷城》は1930年代の空想都市を舞台に、クトゥルフ神話とサイバーパンクの要素を組み合わせた3D ADV RPGです。 貴方は架空都市で暮らす一人のエージェントとしてプレイします。何らかの理由により、神話生物により引き起こされた暗黒事件に巻き込まれます。 様々なキャラクターと出会い、彼らと絆を育み、そして仲間となり、緊急性を持つ危険な状況下で推理を行い、謎を解き、神話生物と戦い駆逐し事件を解決します。 冒険が深まれば、少しづつ世界の真実を理解することで、暗黒と混沌の領域で生きる努力をして、崩壊の淵にある世界と貴方自身を救います。

ゲームの舞台は寄居隅怪奇事件簿と同じく新都（つまり上海）

1930年代の上海の鉄道路線？は調べてみたが、不明。1930年代とは言うものの、サイバーパンク要素？もあるそうなので、実際の時代背景とは違うのだろう。

動画は開発半年後でArrowizがTencentに提示した物らしい。これが認められて開発費が下りて、西側に向けて英語版も予定されているそうだ（つまり、中国語と英語で発売予定）。

ただ、発表時期と現在を比較すると中国のゲーム開発状況は相当悪化してるので、中国国内でまともに発売出来るのか不明。会社によっては開発拠点をアジア圏の別な場所に動かす噂すら出ているらしい。

無事発売されて欲しいものだが、続報を待つしかない。